92 - LEYL

LEYL 92/1 Vel leyli iza yağşa

( Ve gece örttüğünde.  )

92/2 Ven nehari iza tecella

( Ve gündüz tecelli ettiğinde. )

92/3 Ve ma halekaz zekere vel unsa

( Ve o erkeği ve kadını yaratan. )

92/4 İnne sa'yekum leşetta

( Kesinlikle çabalarınız, koşturmalarınız başka başkadır.  )

92/5 Fe emma men a'ta vetteka

( O halde kim verirse ve sakınırsa.  )

92/6 Ve saddeka bil husna

( Ve güzellikle doğrularsa. )

92/7 Fe senuyessiruhu lil yusra

( Böylece ona kolaya doğru kolaylık vereceğiz. )

92/8 Ve emma men bahile vestağna

( Ve ama kim cimrilik ederse ve gani, zengin olmak isterse,  )

92/9 Ve kezzebe bil husna

( Ve en güzeli yalanlarsa, )

92/10 Fe senuyessiruhu lil usra

( Artık ona zorluğa doğru kolaylık vereceğiz. )

92/11 Ve ma yuğniy anhu maluhu iza teredda

( Ve geri döndürülüp reddedildiğinde, yuvarlandığında malı ona fayda veremez. )

92/12 İnne aleyna lel huda

( Kesinlikle yönlendirme üzerimizedir. )

92/13 Ve inne lena lel ahirete vel ula

( Ve kesinlikle sonrası ve öncesi bizedir. )

92/14 Fe enzertukum naren telezza

( Böylece sizi alevlenen ateşten uyardım. )

92/15 La yaslaha illel eşka

( Ona en kötü ve azgın olanın haricindeki yaslanmaz. )

92/16 Ellezi kezzebe ve tevella

( O yalanlayanın ve yüz çevirenin.  )

92/17 Ve seyucennebuhel etka

( Ve en çok sakınan ondan gizlenip kaçınacaktır. )

92/18 Ellezi yu'ti malehu yetezekka

( O malını veren temizlenen.  )

92/19 Ve ma li ehadin indehu min ni'metin tucza

( Ve onun indinde hiçbir kimse için karşılık verilecek nimetten yoktur. )

92/20 İllebtiğae vechi rabbihil a'la

( Ancak yüce Rab’binin yüzünü arayan hariç. )

92/21 Ve le sevfe yerda

( Ve yakında razı, hoşnut olacak. )