80 - ABESE

ABESE 80/1 Abese ve tevella

( Çehresini çattı ve yüz çevirdi.  )

80/2 En caihul a'ma

( Ona kör, körlük geldi diye. )

80/3 Ve ma yudrike leallehu yezzekka

( Ve sana ne bildirir? Belki o temizlenecek. )

80/4 Ev yezzekkeru fe tenfe'ahuz zikra

( Veya hatırlayacak. Böylece hatırlama ona fayda verecek. )

80/5 Emma men istağna

( Ama o gani olmak isteyen, )

80/6 Fe ente lehu tesadda

( Ki sen ona dönüp yöneliyorsun. )

80/7 Ve ma aleyke en la yezzekka

( Ve sana ne temizlenmezse, )

80/8 Ve emma men caeke yes'a

( Ve ama o sana çabalayarak gelen kimse, )

80/9 Ve huve yahşa

( Ve o korkarak,  )

80/10 Fe ente anhu telehha

( Ki sen onu ihmal ediyorsun. )

80/11 Kella inneha tezkiretun

( Hayır, kesinlikle o hatırlatıcıdır. )

80/12 Fe men şae zekerehu

( Artık dileyen kimse onu hatırlar. )

80/13 Fi suhufin mukerremetin

( Faydalı sahifelerin içindedir. )

80/14 Merfu'atin mutahheretin

( Yükseltilmiş olan tertemizlerinde, )

80/15 Bi eydin seferetin

( Yazıcıların ellerindedir. )

80/16 Kiramin bereretin

( Faydalı, şerefli, hayırlı, iyi olanların. )

80/17 Kutilel insanu ma ekferehu

( Öldürülesi insan. Ne inkar edicidir o? )

80/18 Min eyyi şey'in halekahu

( Onu hangi şeyden yarattı? )

80/19 Min nutfetin halekahu fe kadderehu

( Onu su damlasından yarattı da ölçülendirdi. )

80/20 Summes sebile yesserehu

( Sonra yolunu kolaylaştırdı. )

80/21 Summe ematehu fe akberehu

( Sonra onu öldürdü de onu kabire koydurdu. )

80/22 Summe iza şea enşerehu

( Sonra dilediğinde onu diriltir. )

80/23 Kella lemma yakdi ma emerehu

( Hayır. Ona o emrettiğini yerine getirmedi. )

80/24 Fel yenzuril insanu ila ta'amihi

( O halde insan yiyeceğine baksın. )

80/25 Enna sabebnel mae sabben

( Nasıl, suyu akıta akıta döktük. )

80/26 Summe şakaknel arda şakkan

( Sonra yeri yara yara yardık. )

80/27 Fe enbetna fiha habben

( Böylece onun içinde tohum taneleri bitirip yetiştirdik. )

80/28 Ve ineben ve kadben

( Ve üzümler ve yoncalar.  )

80/29 Ve zeytunen ve nahlen

( Ve zeytinlikler ve hurmalıklar.  )

80/30 Ve hadaika ğulben

( Ve iri ve sık ağaçlı bahçeler. )

80/31 Ve fakiheten ve ebben

( Ve meyveler ve çayırlar. )

80/32 Meta'an lekum ve li en'amikum

( Size ve hayvanlarınız için fayda olarak. )

80/33 Fe iza caetis sahhatu

( Böylece gürültü geldiğinde. )

80/34 Yevme yefirrul mer'u min ehihi

( O gün kişi kardeşinden kaçar. )

80/35 Ve ummihi ve ebihi

( Ve annesinden ve babasından.  )

80/36 Ve sahibetihi ve benihi

( Ve arkadaşından, eşinden ve oğullarından.  )

80/37 Li kullimriin minhum yevmeizin şe'nun yuğnihi

( Onlardan her kişi için o gün onu meşgul eden iş vardır. )

80/38 Vucuhun yevmeizin musfiretun

( O gün parlayan yüzler vardır. )

80/39 Dahiketun mustebşiretun

( Müjdelenmiş olarak gülen. )

80/40 Ve vucuhun yevmeizin aleyha ğaberetun

( Ve o gün üzerlerinde toz olan yüzler, )

80/41 Terhekuha kateretun

( Toz gibi karanlık onları sarmış.  )

80/42 Ulaike humul keferetul feceretu

( İşte onlar, inkarcı günahkarlardır. )