Saturday, May 2, 2026

70 - MEARİC

MEARİC 70/1 Seele sailun bi azabin vaki'in

( Sual eden, vaki azabı sual etti. )

70/2 Lil kafirine leyse lehu dafi'

( İnkarcılar için, onu savacak yoktur. )

70/3 Min allahi zil mearic

( Yüksek mevkiler, dereceler sahibi Allah’tandır. )

70/4 Ta'rucul melaiketu ver ruhu ileyhi fi yevmin kane mikdaruhu hamsine elfe senet

( Melekler ve ruh, miktarı ellibin sene olan bir günde O’na yükselirler. )

70/5 Fasbir sabren cemilen

( O halde güzel sabır ile sabret. )

70/6 İnnehum yerevnehu be'iyden

( Kesinlikle onlar onu uzak görürler. )

70/7 Ve nerahu kariben

( Ve onu yakın görürüz. )

70/8 Yevme tekunus sema'u kel muhl

( O gün gök erimiş maden gibi olur. )

70/9 Ve tekunul cibalu kel ihn

( Ve dağlar atılmış yün gibi olur. )

70/10 Ve la yes'elu hamimun hamim

( Ve samimi arkadaş samimi arkadaşı sual edemez. )

70/11 Yubassarunehum yeveddul mucrimu lev yeftediy min azabi yevmeizin bi benihi

( Onlar birbirlerine gösterilirler. Suçlu o gün, oğullarını fidye vererek azaptan kurtulmayı arzular. )

70/12 Ve sahibetihi ve ehiyhi

( Ve eşini arkadaşını ve kardeşini.  )

70/13 Ve fasiletihilletiy tu'viyhi

( Ve onu barındırıp yetiştiren ailesini. )

70/14 Ve men fil ardi cemian summe yuncihi

( Ve yerde kim varsa topluca ki sonra kendini kurtarabilsin. )

70/15 Kella inneha leza

( Hayır asla kesinlikle o ateş alevidir.  )

70/16 Nezza'aten liş şeva

( Vücut organları için kurutucudur, kavurucudur. )

70/17 Ted'u men edbere ve tevella

( O arkasını döneni ve yüz çevireni çağırır. )

70/18 Ve cema'a fe ev'a

( Ve toplayıp da gizleyeni, saklayanı. )

70/19 İnnel insane hulika helu'an

( İnsan kesinlikle sabırsız hırslı şikayet eden yaratılmıştır. )

70/20 İza messehuş şerru cezu'an

( Ona kötülük dokunduğunda aczeder, sızlanır. )

70/21 Ve iza messehul hayru menu'an

( Ve ona hayır dokunduğunda meneder. )

70/22 İllel musallin

( Dua edenler hariç. )

70/23 Ellezine hum ala salatihim daimun

( Onlar daimi olarak duaları üzerindedirler. )

70/24 Vellezine fi emvalihim hakkun ma'lumun

( Ve onlara malları hakkında bilinen gerçek vardır. )

70/25 Lis saili vel mahrum

( Sual edip araştırıp, dilenen ve mahrum olan için.  )

70/26 Vellezine yusaddikune bi yevmid din

( Ve o din gününü doğrulayanlar. )

70/27 Vellezine hum min azabi rabbihim muşfikun

( Ve o Rab’lerinin azabından korkanlar. )

70/28 İnne azabe rabbihim ğayru me'mun

( Kesinlikle Rab’lerinin azabı emin olunası değildir. )

70/29 Vellezine hum li furucihim hafizun

( Ve o ayıplarını koruyanlar.  )

70/30 İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum fe innehum ğayru melumin

( Eşlerine veya o ellerinin malik olduklarına hariç. Artık kesinlikle onlar azarlanıp kınanmayanlardır. )

70/31 Fe men ibteğa verae zalike fe ulaike humul adun

( Artık kim bunun dahasını, arkasını ararsa, böylece işte onlar, onlar azanlar, hududu aşanlardır. )

70/32 Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun

( Ve o emanetlerini ve ahdlerini gözetenler. )

70/33 Vellezine hum bi şehadatihim kaimun

( Ve o şahitliklerinde daim, baki olanlar. )

70/34 Vellezine hum ala salatihim yuhafizun

( Ve o dualarını koruyanlar. )

70/35 Ulaike fi cennatin mukremun

( İşte onlar bahçeler içinde ikram edilenlerdir, ağırlananlardır. )

70/36 Fe ma lillezine keferu kibeleke muhti'in

( O halde ne oluyor o inkar edenlere ki sana doğru koşuyorlar? )

70/37 Anil yemini ve aniş şimali izin

( Sağdan ve soldan bölükler olarak.  )

70/38 E yatme'u kullumriin minhum en yudhale cennete na'im

( Onlardan her biri, bol nimetli bahçelere sokulacağını mı umut ediyor? )

70/39 Kella inna halaknahum min ma ya'lemun

( Hayır kesinlikle biz onları o bildiklerinden yarattık. )

70/40 Fe la uksimu bi rabbil meşariki vel meğaribi inna li kadirun

( O halde doğuların ve batıların Rab’bine yemin olsun. Kesinlikle biz gücü yetenleriz. )

70/41 Ala en nubeddile hayren minhum ve ma nahnu bi mesbukin

( Onlardan daha hayırlıları ile değiştirmeye. Biz önüne geçilebilecek olanlar değiliz. )

70/42 Fe zerhum yehudu ve yel'abu hatta yulaku yevmehumullezi yuadun

( O halde bırak onları, o vaad edilen günlerine kavuşana kadar dalıp gitsinler ve oynasınlar. )

70/43 Yevme yahrucune minel ecdasi sira'an ke ennehum ila nusubin yufidun

( O gün, sanki onlar kesinlikle dikilitaşlara gönderiliyorlarmış gibi mezarlarından hızlıca çıkarlar. )

70/44 Haşi'aten ebsaruhum terhekuhum zilletun zalikel yevmullezi kanu yuadun

( Gözleri korkarak. Onları zillet saracak. O vaad edilmiş oldukları gün budur. )

No comments:

Post a Comment

SURELER VE AYET ADETLERİ

Sure No - Sure İsmi - Anlam ı - Ayet Adedi 1 - FATİHA ( فَاتِحَةِ ) - Açılış - 7 2 - BAKARA ( بَقَرَةِ ) - Sığır, Yarmak, Delmek - 286 ...