84 - İNŞİKAK

İNŞİKAK 84/1 İzes semau enşakkat

( Gök yarıldığında, )

84/2 Ve ezinet li rabbiha ve hukkat

( Ve Rab’bine kulak verdiğinde ve boyun eğdiğinde, )

84/3 Ve izel ardu muddet

( Ve yer uzatıldığında,  )

84/4 Ve elkat ma fiha ve tehallet

( Ve içinde ne varsa attığında ve boşaldığında, )

84/5 Ve ezinet li rabbiha ve hukkat

( Ve Rab’bine kulak verdiğinde ve boyun eğdiğinde, )

84/6 Ya eyyuhel insanu inneke kadihun ila rabbike kedhan fe mulakihi

( Ey insan, kesinlikle sen Rab’bine çabalayarak çabalıyorsun. O halde O’na kavuşacaksın. )

84/7 Femma men utiye kitabehu bi yeminihi

( O halde o kitabı sağından verilen, )

84/8 Fe sevfe yuhasebu hisaben yesiren

( Artık yakında kolay hesapla hesap sorulur. )

84/9 Ve yenkalibu ila ehlihi mesruren

( Ve sevinçli olarak ailesine döner. )

84/10 Ve emma men utiye kitabehu verae zahirihi

( Ve ama o kitabı sırtının arkasından verilen. )

84/11 Fe sevfe yed'u suburen

( Artık yakında ölümü çağırır. )

84/12 Ve yasla se'iren

( Ve ateşe yaslanır. )

84/13 İnnehu kane fi ehlihi mesruren

( Kesinlikle o ailesinin içinde sevinçliydi. )

84/14 İnnehu zanne en len yehure

( Kesinlikle o diğer tarafa geçmeyeceğini, ahirete ermeyeceğini zannetmişti. )

84/15 Bela inne rabbehu kane bihi basiren

( Bilakis kesinlikle Rab’bi onu görmekteydi. )

84/16 Fe la uksimu biş şefeki

( O halde şafaka yemin ederim ki, )

84/17 Vel leyli ve ma veseka

( Ve gece ve o barındırdıkları,  )

84/18 Vel kameri izet teseka

( Ve Ay dizilip derlendiğinde, )

84/19 Le terkebunne tabekan an tabekin

( Tabakadan tabakaya binip karışacaksınız. )

84/20 Fe ma lehum la yu'minun

( Ne oluyor onlara da inanmıyorlar? )

84/21 Ve iza kurie aleyhimul kur'anu la yescudun

( Ve onlara Kur'an okunduğunda yere kapanmazlar. )

84/22 Belillezine keferu yukezzibun

( Bilakis o inkar edenler yalanlıyorlar. )

84/23 Vallahu a'lemu bima yu'un

( Ve Allah o içlerinde sakladıklarını bilir. )

84/24 Fe beşşir hum bi azabin elim

( O halde onları elim azap ile müjdele. )

84/25 İllellezine amenu ve amilus salihati lehum ecrun gayru memnun

( O inananlar ve iyilikler yapanlar hariç. Kesintisiz ödül onlaradır. )