33 - AHZAB

AHZAB 33/1 Ya eyyuhen nebiyyuttekillahe ve la tutiil kafirine vel munafikin innellahe kane alimen hakima

( Ey haberci, Allah’tan sakın. İnkarcılara ve ikiyüzlülere itaat etme. Kesinlikle Allah bilendir hakimdir. )

33/2 Vettebi ma yuha ileyke min rabbik innellahe kane bima ta'melune habira

( Ve o Rab’binden sana vahyedilene tabi ol. Kesinlikle Allah ne yaptığınızdan haberdardır. )

33/3 Ve tevekkel alellah ve kefa billahi vekila

( Ve Allah’a  sığın. Allah vekil olarak kafidir. )

33/4 Ma cealellahu li raculin min kalbeyni fi cevfih ve ma ceale ezvacekumullai tuzahirune minhunne ummehatikum ve ma ceale ed'iyaekum ebnaekum zalikum kavlukum bi efvahikum vallahu yekulul hakka ve huve yehdis sebil

( Allah erkek için çukurun boşluğunda iki kalp oluşturmadı. Kendilerinden eş yaptığınız eşlerinizi anneleriniz kılmadı. Evlatlıklarınızı oğullarınız kılmadı. Bunlar ağızlarınızdaki sözlerinizdir. Allah gerçeği söyler ve yola O yönlendirir. )

33/5 Ud'uhum li abaihim huve aksetu indellah fe in lem ta'lemu abaehum fe ihvanukum fid dini ve mevalikum ve leyse aleykum cunahun fima ahta'tum bihi ve lakin ma teammedet kulubukum ve kanellahu ğafurar rahima

( Onları babaları için çağırın. O Allah’ın indinde daha adildir, doğrudur. Eğer babalarını bilmiyorsanız, böylece dinde kardeşlerinizdir ve dostlarınızdır. O hata ettikleriniz hakkında üzerinize günah yoktur. Lakin kalbinizin o taammüd ettiği hariç. Allah affedendir merhametlidir. )

33/6 En nebiyyu evla bil mu'minine min enfusihim ve ezvacuhu ummehatuhum ve ulul erhami ba'duhum evla bi ba'din fi kitabillahi minel mu'minine vel muhacirine illa en tef'alu ila evliyaikum ma'rufa kane zalike fil kitabi mestura

( Kesinlikle haberci, inananlar için nefislerinden daha önceliklidir, yakındır, evvel gelir. Onun eşleri, onların anneleridir. Allah’ın kitabında, dostlarınıza iyilik yapmanız haricinde, akrabalığı olanlar birbirlerine inananlardan ve muhacirlerden evvel gelirler. Bu satırlanmış kitabın içindedir. )

33/7 Ve iz ehazna minen nebiyyine misakahum ve minke ve min nuhin ve ibrahime ve musa ve iysebni meryeme ve ehazna minhum misakan ğaliyza

( Ve zamanında habercilerden, senden, Nuh’tan, İbrahim’den, Musa’dan ve Meryem oğlu İsa’dan sözlerini aldık. Onlardan sağlam söz aldık. )

33/8 Li yes'eles sadikine an sidkihim ve eadde lil kafirine azaben elima

( Doğrulara doğruluklarından sual etmek için. İnkarcılar için elim azap hazırladı. )

33/9 Ya eyyuhellezine amenuzkuru ni'metellahi aleykum iz caetkum cunudun fe erselna aleyhim rihan ve cunuden lem teravha ve kanellahu bima ta'melune besira

( Ey o inananlar, Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Zamanında size ordular, askerler gelmişti de onların üzerine rüzgar ve onları görmediğiniz ordular gönderdik. Allah ne yaptığınızı görendir. )

33/10 İz caukum min fevkikum ve min esfele minkum ve iz zağatil ebsaru ve beleğatil kulubul hanacira ve tezunnune billahiz zununa

( Zamanında size üstünüzden ve aşağınızdan geldiler. O zaman gözler kaydı ve kalp gırtlaklara erişti. Allah’a  zanlarla zanda bulunuyorsunuz. )

33/11 Hunalikebtuliyel mu'minune ve zulzilu zilzalen şedida

( Burada inananlar sınandılar. Şiddetli zelzele ile sarsıldılar. )

33/12 Ve iz yekulul munafikune vellezine fi kulubihim meradun ma veaddenellahu ve rasuluhu illa ğurura

( Ve zamanında ikiyüzlüler ve o kalplerinde hastalık olanlar "Allah ve resulü bize aldanışın haricindekini vaad etmemiş." diyorlardı. )

33/13 Ve iz kalet taifetun minhum ya ehle yesribe la mukame lekum farciu ve yeste'zinu ferikun minhumun nebiyye yekulune inne buyutena avratun ve ma hiye bi avrah in yuridune illa firara

( Ve zamanında, onlardan bir grup "Ey Yesrib’in sahipleri. Size ikamet yeri yoktur. O halde dönün." dedi. Bir kısmı, o haberciden izin istiyorlardı. "Kesinlikle evlerimiz açık." diyorlardı. Onlar açık değildi. Kesinlikle ancak firarı, kaçmayı istiyorlardı. )

33/14 Ve lev duhilet aleyhim min aktariha summe suilul fitnete le atevha ve ma telebbesu biha illa yesira

( Ve şayet onların üzerine çaplarından, her yandan girilse, sonra da fitne çıkarmaları sual edilse, onu yaparlardı. Onunla da azın haricinde kalmazlardı. )

33/15 Ve lekad kanu ahedullahe min kablu la yuvellunel edbar ve kane ahdullahi mes'ula

( Ve önceden Allah’a  ahdleri olmuştu. Arkalarını çevirmeyeceklerdi. Allah’ın ahdi sual edilendir. )

33/16 Kul len yenfeakumul firaru in ferartum minel mevti evil katli ve izen la tumetteune illa kalila

( De ki: "Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmak size fayda vermez. O zaman, çok azın haricinde faydalandırılmazsınız." )

33/17 Kul men zellezi ya'simukum minellahi in erade bikum suen ev erade bikum rahmeh ve la yecidune lehum min dunillahi veliyyen ve la nesira

( De ki: "Eğer size kötülüğü isterse veya size rahmeti isterse, sizi Allah’tan kim korur? Kendilerine Allah’tan başka ne dost ne de yardımcı bulamazlar." )

33/18 Kad ya'lemullahul muavvikine minkum ve kailine li ihvanihim helumme ileyna ve la ye'tunel be'se illa kalila

( Allah, sizlerden oyalanıp savsaklayanları ve kardeşlerine "Bize gelin." diyenleri bilir. Azı haricinde azaba zorluğa gelmezler. )

33/19 Eşihhaten aleykum fe iza cael havfu raeytehum yenzurune ileyke teduru a'yunuhum kellezi yuğşa aleyhi minel mevt fe iza zehebel havfu selekukum bi elsinetin hidadin eşihhaten alel hayr ulaike lem yu'minu fe ahbetallahu a'malehum ve kane zalike alellahi yesira

( Üzerinize cimriler idiler. Korku geldiğinde onları, üzerleri ölümden örtülmüş kimse gibi, gözlerini döndürerek sana bakarken görürsün. Ancak korku ayrılıp gittiğinde, hayır üzerine cimriler olarak size keskin diller açtılar. İşte onlar inanmadılar da Allah onların çalışmalarını boşa çıkardı. Bu, Allah’a  kolaydır. )

33/20 Yahsebunel ahzabe lem yezhebu ve in ye'til ahzabu yeveddu lev ennehum badune fil a'rabi yes'elune an enbaikum ve lev kanu fikum ma katelu illa kalila

( Grupların ayrılıp gitmediklerini sanarlardı. Eğer gruplar gelirse, kesinlikle onlar, haberlerinizden sual etmek için, bedevi Arapların içinde olmayı arzularlardı. Şayet içinizde olsalar, azı haricinde savaşmazlar. )

33/21 Lekad kane lekum fi rasulillahi usvetun hasenetun li men kane yercullahe vel yevmel ahira ve zekerallahe kesira

( Allah’ı ve sonraki günü ümit edenler ve Allah’ı çokça hatırlayanlar için, Allah’ın resulü hakkındaki size güzel örnek olmuştur. )

33/22 Ve lemma rael mu'minunel ahzabe kalu haza ma veadenellahu ve rasuluhu ve sadekallahu ve rasuluhu ve ma zadehum illa imanen ve teslima

( Ve inananlar grupları gördüklerinde "O Allah’ın ve resulünün vaadi budur. Allah ve resulü doğrudur. " dediler. Onlara inançları ve teslimiyetleri haricindekini artırmadı. )

33/23 Minel mu'minine ricalun sadeku ma ahedullahe aleyh fe minhum men kada nahbehu ve minhum men yenteziru ve ma beddelu tebdila

( Allah’a, onun üzerine o ahdettiklerinde doğru, sadık olan inanlardan o erkekler. Onlardan kimi adağını yerine getirir ve onlardan kimi de bekler. Mübadele ederek değiştirmezler. )

33/24 Li yecziyellahus sadikine bi sidkihim ve yuazzibel munafikine in şae ev yetube aleyhim innellahe kane ğafurar rahima

( Allah doğruları, doğrulukları ile karşılıklandıracağı için. Eğer dilerse, ikiyüzlülere azap eder veya onların üzerine tevbe eyler. Kesinlikle Allah affedendir merhametlidir. )

33/25 Ve raddellahullezine keferu bi ğayzihim lem yenalu hayra ve kefallahul mu'mininel kital ve kanellahu kaviyyen aziza

( Ve o inkar edenleri, hayıra erişemeden, kinleriyle öfkeleriyle geri döndürdü. Allah savaşta inananlara kafiydi. Allah kuvvetlidir yücedir.  )

33/26 Ve enzelellezine zaheruhum min ehlil kitabi min sayasiyhim ve kazefe fi kulubihimur ru'be ferikan taktulune ve te'sirune ferika

( Ve kitap sahiplerinden, onlara arka çıkanları, destekleyenleri kalelerinden indirdi. Kalplerinin içine korku attı. Bir kısmını öldürdünüz ve bir kısmını da esir aldınız.  )

33/27 Ve evrasekum erdahum ve diyarahum ve emvalehum ve erdan lem tetauha ve kanellahu ala kulli şey'in kadira

( Ve sizi, onların topraklarına, yurtlarına, mallarına ve o ayak basmadığınız yere varis kıldı. Allah her şeye gücü yetendir. )

33/28 Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike in kuntunne turidnel hayated dunya ve zineteha fe tealeyne umetti'kunne ve userrihkunne serahan cemila

( Ey haberci, eşlerine de ki: "Eğer dünya hayatını ve onun süsünü istiyorsanız, o halde gelin sizi faydalandırayım ve sizi güzel bırakma ile bırakayım." )

33/29 Ve in kuntunne turidnellahe ve rasulehu ved daral ahirate fe innellahe eadde lil muhsinati minkunne ecran azima

( Ve "Eğer Allah’ı ve resulünü ve ahiret yurdunu istiyorsanız, kesinlikle Allah sizlerden güzellik yapanlar için büyük ödül hazırladı." )

33/30 Ya nisaen nebiyyi men ye'ti minkunne bi fahişetin mubeyyinetin yudaaf lehel azabu di'feyn ve kane zalike alellahi yesira

( Ey habercinin kadınları, sizlerden kim ahlaksızlığı açıkça getirirse, ona azap iki kat katlanır. Bu Allah’a  kolaydır. )

33/31 Ve men yaknut minkunne lillahi ve rasulihi ve ta'mel salihan nu'tiha ecraha merrateyni ve a'tedna leha rizkan kerima

( Ve sizlerden kim de Allah’a  ve O’nun resulüne itaat ederse ve iyilik yaparsa, ona ödülünü iki kere veririz. Onlara faydalı rızık hazırladık. )

33/32 Ya nisaen nebiyyi lestunne ke ehadin minen nisai in ittekaytunne fe la tahda'ne bil kavli fe yatmeallezi fi kalbihi meradun ve kulne kavlen ma'rufa

( Ey habercinin kadınları, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. Eğer sakınıyorsanız, o halde sözde kırıtmayın da o kalbinde hastalık olan ümitlenmesin. İyi, bilinen söz söyleyin. )

33/33 Ve karne fi buyutikunne ve la teberracne teberrucel cahiliyyetil ula ve ekimnes salate ve atinez zekate ve eti'nellahe ve rasuleh innema yuridullahu li yuzhibe ankumur ricse ehlel beyti ve yutahhirakum tathira

( Ve evlerinizde durun. Önceki cahiliyetteki gibi süslenip, açılıp saçılarak açık saçık olmayın. Duaya kalkın, zekatı verin ve Allah’a  ve O’nun resulüne itaat edin. Kesinlikle Allah, üzerinizden pisliği gidermeyi ve sizi tertemiz yaparak temizlemeyi ister, ev sahipleri. )

33/34 Vezkurne ma yutla fi buyutikunne min ayatillahi vel hikmeh innellahe kane latiyfen habira

( Ve Allah’ın ayetlerinden o evlerinizde okunanları ve O’nun sırrını hatırlayın. Kesinlikle Allah latiftir haberdardır. )

33/35 İnnel muslimine vel muslimati vel mu'minine vel mu'minati vel kanitine vel kanitati ves sadikine ves sadikati ves sabirine ves sabirati vel haşiine vel haşiati vel mutesaddikine vel mutesaddikati ves saimine ves saimati vel hafizine furucehum vel hafizate vez zakirinellahe kesiran vez zakirati eaddellahu lehum mağfiraten ve ecran azima

( Kesinlikle teslim olan erkekler, teslim olan kadınlar, inanan erkekler, inanan kadınlar, saygılı durup itaat eden erkekler, saygılı durup itaat eden kadınlar, doğru erkekler, doğru kadınlar, sabreden erkekler, sabreden kadınlar, alçakgönüllü, saygı ve sevgi dolu korku duyan ürperen, ürken erkekler, saygı ve sevgi dolu korku duyan, ürperen, ürken kadınlar, sadaka veren erkekler, sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkekler, oruç tutan kadınlar, ayıplarını koruyan erkekler, ayıplarını koruyan kadınlar, Allah’ı çokça hatırlayan erkekler ve hatırlayan kadınlar, Allah onlara af ve büyük ödül hazırladı. )

33/36 Ve ma kane li mu'minin ve la mu'minatin iza kadallahu ve rasuluhu emran en yekune lehumul hiyeratu min emrihim ve men ya'sillahe ve rasulehu fe kad dalle dalalen mubina

( Ve inanan erkekler ve inanan kadınlar için Allah ve resulü bir işe olsun diye hükmettiğinde, onlara işlerinden tercih, seçim yoktur. Kim Allah’a  ve O’nun resulüne asileşirse, artık apaçık sapıklık ile sapmıştır. )

33/37 Ve iz tekulu lillezi en'amellahu aleyhi ve en'amte aleyhi emsik aleyke zevceke vettekillahe ve tuhfi fi nefsike mellahu mubdihi ve tahşen nas vallahu ehakku en tahşah fe lemma kada zeydun minha vetaran zevvecnakeha li key la yekune alel mu'minine haracun fi ezvaci ed'iyaihim iza kadav minhunne vetara ve kane emrullahi mef'ula

( Zamanında o Allah’ın üzerine nimet verdiği ve senin üzerine nimet verdiğin için, "Eşini kendine sıkı tut ve Allah’tan sakın." diyordun. O Allah’ın açığa çıkaracağını nefsinde gizledin. İnsanlardan korkuyordun. Allah korkmana daha gerçektir. Zeyd, erkek ondan ilişiğini kestiğinde, inananlara, ilişiklerini kestiklerinde evlatlıklarının eşleri hakkında üzerlerine zorluk olmasın diye onu sana eş yaptık. Allah’ın emri yapılasıdır. )

33/38 Ma kane alen nebiyyi min haracin fima feradallahu leh sunnetellahi fillezine halev min kabl ve kane emrullahi kaderan makdura

( Allah’ın ona farz kıldığı hakkında haberciye zorluk yoktur. O önceden gelip geçenler hakkında Allah’ın adetidir. Allah’ın emri ölçülendirilmiş kaderdir. )

33/39 Ellezine yubelliğune risalatillahi ve yahşevnehu ve la yahşevne ehaden illellah ve kefa billahi hasiba

( Onlar Allah’ın gönderdiklerini ulaştırırlar. O’ndan korkarlar. Allah’ın haricinde hiçbir kimseden korkmazlar. Allah hesap eden olarak kafidir. )

33/40 Ma kane muhammedun eba ehadin min ricalikum ve lakin rasulellahi ve hatemen nebiyyin ve kanellahu bi kulli şey'in alima

( Muhammed adamlarınızdan hiçbirinin babası değildir. Lakin Allah’ın resulüdür ve habercilerin sonuncusudur. Allah her şeyi bilendir.  )

33/41 Ya eyyuhellezine amenuzkurullahe zikran kesira

( Ey o inananlar, Allah’ı çokça hatırlamalarla hatırlayın. )

33/42 Ve sebbihuhu bukraten ve esiyla

( Ve O’nu sabah ve akşam övün. )

33/43 Huvellezi yusalli aleykum ve melaiketuhu li yuhricekum minez zulumati ilen nur ve kane bil mu'minine rahima

( O ve melekleri sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için üzerinize destek verip dua ederler. O inananlara merhametlidir. )

33/44 Tehiyyetuhum yevme yelkavnehu selam ve eadde lehum ecran kerima

( O’na kavuştukları o gün onların dilekleri, duaları selamdır. Onlara faydalı yüce ödül hazırladı. )

33/45 Ya eyyuhen nebiyyu inna erselnake şahiden ve mubeşşiran ve nezira

( Ey haberci, kesinlikle biz seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. )

33/46 Ve daiyen ilellahi bi iznihi ve siracen munira

( Ve izniyle, Allah’a  çağırıcı olarak ve aydınlatan ışık olarak. )

33/47 Ve beşşiril mu'minine bi enne lehum minellahi fadlen kebira

( Ve inananları, Allah’tan büyük üstünlüğün, lütfun kesinlikle onlara olduğu ile müjdele. )

33/48 Ve la tutiil kafirine vel munafikine veda’ezahum ve tevekkel alellah ve kefa billahi vekila

( Ve inkarcılara ve ikiyüzlülere itaat etme. Onların ezalarını bırak aldırma. Allah’a  sığın. Allah vekil olarak kafidir. )

33/49 Ya eyyuhellezine amenu iza nekahtumul mu'minati summe tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne fe ma lekum aleyhinne min iddetin ta'tedduneha fe mettiuhunne ve serrihuhunne serahan cemila

( Ey o inananlar, inanan kadınları nikahlayıp sonra da onlara dokunmanızdan önce onları boşadığınızda, size onlar üzerinde aşacağınız bir adedi, bekleme müddeti yoktur. O halde, onları faydalandırın ve güzel salıverme ile onları serbest bırakın. )

33/50 Ya eyyuhen nebiyyu inna ahlelna leke ezvacekellati ateyte ucurahunne ve ma meleket yeminuke min ma efaellahu aleyke ve benati ammike ve benati ammatike ve benati halike ve benati halatikellati hacerne meake vemraeten mu'mineten in vehebet nefseha lin nebiyyi in eraden nebiyyu en yestenkihaha halisaten leke min dunil mu'minin kad alimna ma feradna aleyhim fi ezvacihim ve ma meleket eymanuhum li keyla yekune aleyke harac ve kanellahu ğafurar rahima

( Ey haberci, ödüllerini verdiğin eşlerini, Allah’ın o sana verdiklerinden elinin malik olduklarını, seninle birlikte hicret eden amcalarının kızlarını, halalarının kızlarını, dayılarının kızlarını, teyzelerinin kızlarını ve kendini haberciye bahşetmiş ve habercinin de onu nikahlamayı istediği inanan kadını inananlar dışında sana halis olarak helal kıldık. Onların eşleri ve o ellerinin malik oldukları hakkında onlara neyi farz kıldığımızı bildik. Senin üzerine zorluk olmaması içindir. Allah affedendir merhametlidir. )

33/51 Turci men teşau minhunne ve tu'vi ileyke men teşa’ve men ibteğayte min men azelte fe la cunaha aleyk zalike edna en tekarra a'yunuhunne ve la yahzenne ve yerdayne bima ateytehunne kulluhunn vallahu ya'lemu ma fi kulubikum ve kanellahu alimen halima

( Onlardan dilediğin kimseyi döndürüp geri bırakırsın. Kimi dilersen ve o azledip uzaklaştırdıklarından kimi arzularsan kendine alıkoyarsın. Artık, sana günah değildir. Bu onların gözlerini aydınlatmaya, hüzünlendirmemeye ve o onlara verdiklerin ile hepsinin hoşnut olmalarına en yakındır. Allah kalplerinizin içinde olanı bilir. Allah bilendir yumuşaktır. )

33/52 La yehillu leken nisau min ba'du ve la en tebeddele bihinne min ezvacin ve lev a'cebeke husnuhunne illa ma meleket yeminuk ve kanellahu ala kulli şey'in rakiba

( Bundan başka kadınlar sana helal olmaz. Şayet güzellikleri seni etkileyip hoşuna gitse bile, o elinin malik oldukları hariç, onları başka eşlerle değiştirmek olmaz. Allah her şey üzerinde gözetleyendir. )

33/53 Ya eyyuhellezine amenu la tedhulu buyuten nebiyyi illa en yu'zene lekum ila taamin ğayra nazirine inahu ve lakin iza duiytum fedhulu fe iza taimtum fenteşiru ve la muste'nisine li hadis inne zalikum kane yu'zin nebiyye fe yestahyi minkum vallahu la yestahyi minel hakk ve iza seeltumuhunne metaan fes'eluhunne min verai hicab zalikum atheru li kulubikum ve kulubihinn ve ma kane lekum en tu'zu rasulellahi ve la en tenkihu ezvacehu min ba'dihi ebeda inne zalikum kane indellahi azima

( Ey o inananlar, size yemeğe izin verilmesi haricinde, vaktine bakmadan habercinin evlerine girmeyin. Lakin çağırıldığınızda girin. Yemeği yediğinizde de dağılın ve söze alışmayın. Bu haliniz haberciyi kesinlikle üzer de sizden çekinir, utanır. Allah gerçekten çekinmez, utanmaz. O kadınlara fayda sual ettiğinizde, onlara perde arkasından sual edin. Bu kalpleriniz için ve onların kalpleri için daha temizdir. Allah’ın resulüne eziyet etmeniz ve O'nun ardından, onun eşlerini nikahlamanız size asla olmaz. Kesinlikle bu, Allah’ın indinde büyüktür. )

33/54 İn tubdu şey'en ev tuhfuhu fe innellahe kane bi kulli şey'in alima

( Eğer bir şeyi açıklarsanız veya onu gizlerseniz, kesinlikle Allah her şeyi bilendir. )

33/55 La cunaha aleyhinne fi abaihinne ve la ebnaihinne ve la ihvanihinne ve la ebnai ihvanihinne ve la ebnai ehavatihinne ve la nisaihinne ve la ma meleket eymanuhunn vettekinellah innellahe kane ala kulli şey'in şehida

( O kadınlara, babaları, oğulları, kardeşleri, oğullarının kardeşleri, oğullarının kızkardeşleri, kadınları ve o ellerinin malik oldukları hakkında günah yoktur. Allah’tan sakının. Kesinlikle Allah her şeye şahittir. )

33/56 İnnellahe ve melaiketehu yusallune alen nebiyy ya eyyuhellezine amenu sallu aleyhi ve sellimu teslima

( Kesinlikle Allah ve melekleri haberciye dua ederler. Ey o inananlar, ona dua edin ve teslimiyetle selam edin. )

33/57 İnnellezine yu'zunellahe ve rasulehu leanehumullahu fid dunya vel ahirati ve eadde lehum azaben muhina

( Allah, Allah’ı ve O’nun resulünü üzenleri dünyada ve ahirette kesinlikle lanetlemiştir. Onlara alçaltıcı hakir eden azap hazırlamıştır. )

33/58 Vellezine yu'zunel mu'minine vel mu'minati bi ğayri mektesebu fe kadihtemelu buhtanen ve ismen mubina

( Ve inanan erkeklere ve inanan kadınlara o kazandıkları dışında üzerek eziyet verenler, uydurmayı ve apaçık günahı yüklenmişlerdir. )

33/59 Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike ve benatike ve nisail mu'minine yudnine aleyhinne min celabibihinn zalike edna en yu'rafne fe la yu'zeyn ve kanellahu ğafurar rahima

( Ey haberci, eşlerine, kızlarına ve inananların kadınlarına, çarşaflarını, örtülerini üzerlerine yaklaştırmalarını söyle. Bu, tanınmalarına en yakındır. Böylece eziyet edilmezler. Allah affedendir merhametlidir. )

33/60 Le in lem yentehil munafikune vellezine fi kulubihim meradun vel murcifune fil medineti le nuğriyenneke bihim summe la yucaviruneke fiha illa kalila

( Eğer ikiyüzlüler, o kalplerinde hastalık olanlar ve şehirde yalan haber yayanlar vazgeçmezlerse, kesinlikle seni onlara musallat ederiz. Sonra, az bir zaman haricinde, orada senin civarında olamazlar. )

33/61 Mel'unine eyne ma sukifu uhizu ve kuttilu taktila

( Lanetlenmiş olarak her nerede rastlanıp bulunurlarsa yakalanırlar ve öldürülürler de öldürülürler. )

33/62 Sunnetellahi fillezine halev min kabl ve len tecide li sunnetillahi tebdila

( O öncekilerin halleri hakkında Allah’ın adeti budur. Allah’ın adetini değiştirmeye yol bulamazsın. )

33/63 Yes'eluken nasu anes saah kul innema ilmuha indallah ve ma yudrike lealles saat tekunu kariba

( İnsanlar sana saat hakkında sual ederler. De ki: "Onun ilmi kesinlikle Allah’ın indindedir. Ne bilirsin belki saat yakındır." )

33/64 İnnellahe leanel kafirine ve eadde lehum seira

( Kesinlikle Allah inkarcıları lanetler. Onlara ateş hazırlar. )

33/65 Halidine fiha ebeda la yecidune veliyyen ve la nesira

( Onun içinde ebediyen daimdirler. Ne dost ne de yardımcı bulamazlar. )

33/66 Yevme tukallebu vucuhuhum fin nari yekulune ya leytena eta'nellahe ve eta'ner rasula

( O gün onların yüzleri ateşin içinde çevirilir. "Ey keşke Allah’a  itaat etseydik ve resule itaat etseydik." derler. )

33/67 Ve kalu rabbena inna eta'na sadetena ve kuberaena fe edallunes sebila

( Ve "Rab’bimiz kesinlikle efendilerimize ve büyüklerimize itaat ettik de bizi yoldan saptırdılar." derler. )

33/68 Rabbena atihim di'feyni minel azabi vel'anhum la'nen kebira

( Rab’bimiz onlara iki kat azap ver. Onları büyük lanetle lanetle.  )

33/69 Ya eyyuhellezine amenu la tekunu kellezine azev musa fe berraehu allahu min ma kalu ve kane indellahi veciha

( Ey o inananlar, o Musa’ya eziyet edenler gibi olmayın. Allah O'nu o söylediklerinden beri kıldı. Allah’ın indinde mevkisi itibarı oldu. )

33/70 Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve kulu kavlen sedida

( Ey o inananlar, Allah’tan sakının. Sağlam, doğru söz söyleyin. )

33/71 Yuslih lekum a'malekum ve yağfir lekum zunubekum ve men yutiillahe ve rasulehu fe kad faze fevzen azima

( Size yaptıklarınızı, çalışmalarınızı iyileştirsin ve size günahlarınızdan af eylesin. Kim Allah’a  ve O’nun resulüne itaat ederse artık büyük kurtuluş ile kurtulmuştur. )

33/72 İnna aradnel emanete ales semavati vel erdi vel cibali fe ebeyne en yahmilneha ve eşfakne minha ve hamelehel insan innehu kane zalumen cehula

( Kesinlikle göklere, yere ve dağlara emaneti biz gösterdik de onu yüklenip taşımaya yanaşmadılar, direttiler, çekindiler ve ondan korktular. Onu insan yüklendi. Kesinlikle o zalimdir cahildir. )

33/73 Li yuazzibellahul munafikine vel munafikati vel muşrikine vel muşrikati ve yetubellahu alel mu'minine vel mu'minat ve kanellahu ğafurar rahima

( Allah’ın ikiyüzlü erkeklere, ikiyüzlü kadınlara, ortak koşan erkeklere, ortak koşan kadınlara azap etmesi ve inanan erkeklere, inanan kadınlara tevbe eylemesi içindir. Allah affedendir merhametlidir. )