Friday, May 1, 2026

89 - FECR

FECR 89/1 Vel fecri

( Ve tanyerinin ağarması, şafak vakti. )

89/2 Ve leyalin aşrin

( Ve on gece, )

89/3 Veş şef'i vel vetr

( Ve çift ve tek, )

89/4 Vel leyli iza yesr

( Ve gece seyirtirken,  )

89/5 Hel fi zalike kasemun li zi hicr

( Bunda akıl sahibi için yemin var mı? )

89/6 E lem tere keyfe fe'ale rabbuke bi ad

( Rab’bin Ad’e nasıl yaptı görmedin mi? )

89/7 İreme zatil imad

( Sütunlar sahibi İrem’e.  )

89/8 Elleti lem yuhlak misluha fil bilad

( Ki onun aynısı beldeler içinde yaratılmamıştı. )

89/9 Ve semudellezine cabus sahre bil vad

( Ve vadide kayaları yontan, oyan Semud. )

89/10 Ve fir'avne zil evtad

( Ve kazıklar sahibi Firavun. )

89/11 Ellezine tağav fil bilad

( Onlar beldelerde azdılar. )

89/12 Fe ekseru fihel fesad

( Böylece oralarda bozgunu çoğaltıp artırmışlardı. )

89/13 Fe sabbe aleyhim rabbuke sevta azab

( Böylece Rab’bin onların üzerine azap kamçısını yağdırdı. )

89/14 İnne rabbeke le bil mirsad

( Kesinlikle Rab’bin gözetlemededir.  )

89/15 Femmel insanu iza mebtelahu rabbuhu fe ekremehu ve na'amehu fe yekulu rabbi ekremeni

( Böylece insan, Rab’bi onu sınadığında ona ikramda bulunur ve onu nimetlendirir de "Rab’bim bana ikram etti." der. )

89/16 Ve emma iza mebtelahu fe kadere aleyhi rizkahu fe yekulu rabbi ehaneni

( Ve ama onu sınadığında, onun üzerine rızkını daraltırsa, "Rab’bim beni küçük düşürdü, önemsemedi." der. )

89/17 Kella bel la tukrimunel yetim

( Hayır, bilakis yetime ikram etmiyorsunuz. )

89/18 Ve la tehaddune ala ta'amil miskin

( Ve yoksulun yedirilmesine teşvik etmiyorsunuz, yönlendirmiyorsunuz. )

89/19 Ve te'kulunet turase eklen lemmen

( Ve mirası şiddetle, hırsla toplayıp yiyorsunuz. )

89/20 Ve tuhibbunel male hubben cemmen

( Ve malı yığmacasına, toplamacasına sevgiyle seviyorsunuz. )

89/21 Kella iza dukketil ardu dekken dekken

( Hayır yer çarpılıp parçalandığında, )

89/22 Ve cae rabbuke vel meleku saffen saffen

( Ve Rab’bin ve melekler saf saf geldiklerinde, )

89/23 Ve ciy'e yevmeizin bi cehenneme yevmeizin yetezekkerul insanu ve enna lehuz zikra

( Ve o gün cehennem getirilir. O gün insan hatırlar. Hatırlama ona neye yarar? )

89/24 Yekulu ya leyteni kaddemtu li hayati

( "Ey keşke ben hayatım için sunsaydım." der. )

89/25 Fe yevmeizin la yuazzibu azabehu ehad

( Artık o gün onun azabını hiçbir kimse azap olarak veremez. )

89/26 Ve la yusiku ve sakahu ehad

( Ve onun bağını hiçbir kimse bağlayamaz. )

89/27 Ya eyyetuhen nefsul mutmeinnet

( Ey tatmin olmuş nefis.  )

89/28 İrci'i ila rabbike radiyeten merdiyyet

( Razı, hoşnut olarak ve razı, hoşnut olunmuş olarak Rab’bine dön. )

89/29 Fedhuliy fi ibadi

( Haydi kullarımın içine, arasına gir. )

89/30 Vedhuli cenneti

( Ve cennetime gir. )

No comments:

Post a Comment

SURELER VE AYET ADETLERİ

Sure No - Sure İsmi - Anlam ı - Ayet Adedi 1 - FATİHA ( فَاتِحَةِ ) - Açılış - 7 2 - BAKARA ( بَقَرَةِ ) - Sığır, Yarmak, Delmek - 286 ...