79 - NAZİAT

NAZİAT 79/1 Ven nazi'ati ğarken

( Ve boğarak söküp çıkaranlar. )

79/2 Ven naşitati neştan

( Ve çekerek çekip çıkaranlar. )

79/3 Ves sabihati sebhan

( Ve yüzerek yüzenler. )

79/4 Fes sabikati sebkan

( Böylece yarışıp geçerek yarışıp geçenler. )

79/5 Fel mudebbirati emren

( Böylece işi çevirip yönetenler. )

79/6 Yevme tercufur racifetu

( O gün sarsıntı sarsar. )

79/7 Tetbeuher radifetu

( Onu ardından gelen takip eder. )

79/8 Kulubun yevmeizin vacifetun

( O gün kalpler korkarak ıstırap çeker. )

79/9 Ebsaruha haşi'atun

( Gözleri korku, ürkme, ürperti içindedir.  )

79/10 Yekulune e inna lemerdudune fil hafireti

( "Kesinlikle biz evvelki halimize döndürülecek miyiz?" derler. )

79/11 E iza kunna izamen nehireten

( Ufalanmış, çürümüş kemikler olduğumuzda mı? )

79/12 Kalu tilke izen kerretun hasiretun

( "Bu keresi hasarlandırandır." dediler. )

79/13 Fe innema hiye zecretun vahidetun

( Artık o tek bağırmadır. )

79/14 Fe iza hum bis sahireti

( Böylece onlar yerdedirler. )

79/15 Hel etake hadisu musa

( Musa’nın haber sözü sana geldi mi? )

79/16 İz nadahu rabbuhu bil vadil mukaddesi tuva

( Zamanında Rab’bi O'na kutsal vadi Tuva’da seslendi. )

79/17 İzheb ila fir'avne innehu tağa

( Firavun’a git. Kesinlikle o azdı.  )

79/18 Fe kul hel leke ila en tezekka

( Böylece de ki: "Sana temizlenme olsun mu?" )

79/19 Ve ehdiyeke ila rabbike fe tahşa

( Ve seni Rab’bine yönlendireyim de kork. )

79/20 Fe erahul ayetel kubra

( Böylece ona büyük ayet gösterdi. )

79/21 Fe kezzebe ve asa

( Böylece yalanladı ve asileşti.  )

79/22 Summe edbere yes'a

( Sonra koşarak döndü. )

79/23 Fe haşere fe nada

( Böylece topladı da seslendi. )

79/24 Fe kale ene rabbukumul a'la

( Böylece "Ben yüce Rab’binizim." dedi. )

79/25 Fe ehazehullahu nekalel ahireti vel ula

( Böylece Allah onu sonranın ve öncenin şiddetli ibret azabı ile yakaladı. )

79/26 İnne fi zalike le ubreten li men yahşa

( Kesinlikle bunda korkan kimseler için ibret vardır. )

79/27 E entum eşeddu halkan emis sema'u benaha

( Yaratılışca sizler mi daha şiddetlisiniz yoksa o bina ettiği gök mü? )

79/28 Refe'a semkeha fe sevvaha

( Onun tavanını yükseltti de onu düzenleyip şekillendirdi. )

79/29 Ve ağtaşe leyleha ve ahrece duhaha

( Ve gecesini kararttı ve kuşluk vaktini çıkardı. )

79/30 Vel arda ba'de zalike dehaha

( Ve bunun ardından yer, onu yayarak döşedi.  )

79/31 Ahrece minha maeha ve mer'aha

( Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.  )

79/32 Vel cibale ersaha

( Ve dağları, onları sağlamlaştırdı.  )

79/33 Meta'an lekum ve li en'amikum

( Size ve hayvanlarınıza fayda olarak. )

79/34 Fe iza caetit tammetul kubra

( Böylece büyük olay geldiğinde. )

79/35 Yevme yetezekkerul insanu ma se'a

( İnsanın neye koştuğunu hatırladığı o gün. )

79/36 Ve burrizetil cehimu li men yera

( Gören kimseler için cehennem ortaya çıkarıldığında.  )

79/37 Fe emma men tağa

( Artık ama kim azgınlık etmiş, )

79/38 Ve aserel hayated dunya

( Ve dünya hayatını tercih etmişse. )

79/39 Fe innel cahime hiyel me'va

( Artık kesinlikle cehennem, odur varış yeri. )

79/40 Ve emma men hafe mekame rabbihi ve nehen nefse anil heva

( Ve ama kim Rab’binin makamından korktuysa ve nefsi hevesten menettiyse, )

79/41 Fe innel cennete hiyel me'va

( Artık kesinlikle cennet, odur varış yeri. )

79/42 Yes'eluneke anis sa'ati eyyane mursaha

( Sana saatten sual ediyorlar "Onun oluşu ne zamandır?" )

79/43 Fima ente min zikraha

( Sende onun hatırlamasından yoktur. )

79/44 İla rabbike muntehaha

( Onun son bilgisi Rab’binedir. )

79/45 İnnema ente munziru men yahşaha

( Kesinlikle sen O’ndan korkanları uyaransın. )

79/46 Ke ennehum yevme yerevneha lem yelbesu illa aşiyyeten ev duhaha

( Kesinlikle onlar onu görecekleri o gün, onun bir akşamı veya kuşluğu haricinde kalmamış gibi olurlar. )