72 - CİNN

CİNN 72/1 Kul uhiye ileyye ennehusteme'a neferun minel cinni fe kalu inna semi'na kur'anen aceben

( De ki: “Bana kesinlikle cinlerden askerlerin dinleyip de "Kesinlikle biz acayip Kur'an duyduk." dedikleri vahyedildi." )

72/2 Yehdiy iler ruşdi fe amenna bihi ve len nuşrike bi rabbina ehaden

( Doğruya yönlendiriyor. Böylece ona inandık ve Rab’bimize hiçbir kimseyi ortak koşmayız. )

72/3 Ve ennehu teala ceddu rabbina mettehaze sahibeten ve la veleden

( Ve kesinlikle o, Rab’bimizin azameti yücedir. Ne arkadaş, ne de çocuk edinmemiştir. )

72/4 Ve ennehu kane yekulu sefihuna alellahi şetatan

( Ve kesinlikle o, bizim akılsız Allah üzerine  gerçek dışı olanları söylemekteymiş. )

72/5 Ve enna zanenna en len tekulel insu vel cinnu alellahi keziben

( Ve kesinlikle biz insanları ve cinleri Allah üzerine  yalan söylemezler zannetmiştik. )

72/6 Ve ennehu kane ricalun minel insi ye'uzune bi ricalin minel cinni fe zaduhum rehekan

( Ve kesinlikle ki insanlardan o erkekler cinlerden erkeklere sığınmaktaydılar da onlara kötülüklerini artırdı. )

72/7 Ve ennehum zannu kema zanentum en len yeb'asallahu ehaden

( “Ve kesinlikle onlar, o zannettiğiniz gibi, Allah’ın hiçbir kimseyi diriltip göndermeyeceğini zannettiler." )

72/8 Ve enna lemesnes semae fe vecednaha muliet haresen şediden ve şuhuben

( Ve kesinlikle biz göğe dokunduk da onu şiddetli bekçiler ve kıvılcımlarla doldurulmuş bulduk. )

72/9 Ve enna kunna nak'udu minha meka'ide lis sem'i fe men yestemi'il ane yecid lehu şihaben resaden

( Ve kesinlikle biz orada oturma yerlerinde duymak için oturmaktaydık. Artık şimdi kim duyarsa, ona gözetleyen kıvılcım bulur. )

72/10 Ve enna la nedri e şerrun uride bi men fil ardi em erade bihim rabbuhum reşeden

( Ve kesinlikle biz, yerdeki kimselere kötülük mü istendi yoksa Rab’leri onlara doğruyu mu istedi bilemiyoruz. )

72/11 Ve enna minnes salihune ve minna dune zalike kunna taraika kideden

( Ve kesinlikle bizden iyiler var. Bizden başkaları da var. İşte çeşitli yollardayız. )

72/12 Ve enna zanenna en len nu'cizallahe fil ardi ve len nu'cizehu hereben

( Ve kesinlikle biz yerde Allah’ı aciz kılamayacağımızı ve kaçarak da onu aciz kılamayacağımızı anladık. )

72/13 Ve enna lemma semi'nel huda amenna bihi fe men yu'min bi rabbihi fe la yehafu bahsen ve la rehekan

( Ve kesinlikle biz yönlendiriciyi dinlediğimizde ona inandık. Artık kim Rab’bine inanırsa, ne hakkının eksilmesinden, ne de kötülükten korkmaz. )

72/14 Ve enna minnel muslimune ve minnel kasitune fe men esleme fe ulaike teharrev reşeden

( Ve kesinlikle bizden teslim olanlar var ve bizden zulmedip gerçekten sapanlar var. Artık kim teslim olursa, işte onlar doğruyu arayanlardır. )

72/15 Ve emmel kasitune fe kanu li cehenneme hataben

( Ve ama o zulmedip gerçekten sapanlar cehenneme odun oldular. )

72/16 Ve en levistekamu alet tarikati le eskaynahum maen ğadekan

( Ve şayet yol üzerinde doğru gitselerdi onları bol su ile sulardık. )

72/17 Li neftinehum fihi ve men yu'rid an zikri rabbihi yeslukhu azaben sa'aden

( Onları onun hakkında sınamak için. Kim Rab’bini hatırlamaktan dönerse, onu yükselerek artan azaba sokar. )

72/18 Ve ennel mesacide lillahi fe la ted'u ma'allahi ehaden

( Ve kesinlikle mescidler Allah içindir. O halde Allah ile birlikte hiçbir kimseyi çağırmayın. )

72/19 Ve ennehu lemma kame abdullahi yed'uhu kadu yekunune aleyhi libeden

( Ve kesinlikle Allah’ın kulu kalkmış O'nu çağırırken onun üzerine keçe gibi olacaklardı. )

72/20 Kul innema ed'u rabbi ve la uşriku bihi ehaden

( De ki: "Kesinlikle Rab’bimi çağırırım ve O’na hiçbir kimseyi ortak koşmam." )

72/21 Kul inni la emliku lekum darran ve la reşeden

( De ki: "Kesinlikle ben size ne darlığa, ne de doğruluğa malik olamam." )

72/22 Kul inni len yucireni min allahi ehadun ve len ecide min dunihi multehaden

( De ki: "Kesinlikle hiçbir kimse beni Allah’tan kurtaramaz ve O’ndan başka sığınılacak bulamam." )

72/23 İlla belağan min allahi ve risalatihi ve men ya'sillahe ve resulehu fe inne lehu nare cehenneme halidine fiha ebeden

( “Ancak Allah’tan ulaştırmadır ve O’nun gönderileridir. Kim Allah’a  ve O’nun resulüne isyan ederse, artık içinde ebediyen daim olacakları cehennem ateşi kesinlikle onadır." )

72/24 Hatta iza raev ma yuadune fe seya'lemune men ed'afu nasiren ve ekallu adeden

( Nihayet o vaad edileni gördüklerinde, artık yardımcı olarak kim en zayıftır ve adet olarak en azdır bilecekler. )

72/25 Kul in edri e karibun ma tu'adune em yec'alu lehu rabbi emeden

( De ki: "O vaad edildiğiniz yakın mı yoksa Rab’bim size uzun süre mi kıldı bilsem." )

72/26 Alimul ğaybi fe la yuzhiru ala ğaybihi ehaden

( Gaybı bilendir. Gaybını hiçbir kimseye açıp meydana çıkarmaz. )

72/27 İlla men irteda min resulin fe innehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihi rasaden

( Resulden o razı, hoşnut olduğu hariç. Kesinlikle O, önünden ve arkasından gözetleyenler salar. )

72/28 Li ya'leme en kad ebleğu risalati rabbihim ve ehata bima ledeyhim ve ahsa kulle şey'in adeden

( Rab’lerinin gönderilerini ulaştırdıklarını bilmesi için. Onların yanında olanları kuşatmıştır ve her şeyi adet olarak saymıştır. )