63 - MUNAFİKUN

MUNAFİKUN 63/1 İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah vallahu ya’lemu inneke le resuluh vallahu yeşhedu innel munafikine le kazibun

( İkiyüzlüler sana geldiklerinde "Kesinlikle senin Allah’ın resulü olduğuna şahit olduk." derler. Kesinlikle senin Allah’ın resulü olduğunu Allah bilir. Allah, kesinlikle ikiyüzlülerin yalancılar olduklarına da şahit olur. )

63/2 İttehazu eymanehum cunneten fe saddu an sebilillahi innehum sae ma kanu ya'melun

( Yeminlerini kalkan edindiler de Allah yolundan engelleyip döndürdüler. Kesinlikle onların o yapmış oldukları kötüdür. )

63/3 Zalike bi ennehum amenu summe keferu fe tubia ala kulubihim fe hum la yefkahun

( Bu kesinlikle onların inanıp, sonra inkar etmelerindendir. Böylece kalplerinin üzerine mühür basıldı da onlar anlamazlar. )

63/4 Ve iza reeytehum tu’cibuke ecsamuhum ve in yekulu tesma’li kavlihim ke ennehum huşubun musennedeh yahsebune kulle sayhatin aleyhim humul aduvvu fahzerhum katelehumullahu enna yu’fekun

( Ve onları gördüğünde cisimlerinden hoşlanırsın. Eğer konuşurlarsa sözlerini dinlersin. Kesinlikle onlar yaslanmış keresteler gibidirler. Her çığlığı onların üzerlerine sanarlar. Onlar düşmanlardır. Onlardan çekin, korun. Allah onları öldürsün. Nasıl da döndürülüyorlar. )

63/5 Ve iza kile lehum tealev yestagfir lekum resulullahi levvev ruusehum ve reeytehum yesuddune ve hum mustekbirun

( Ve onlara "Gelin, Allah’ın resulü size af istesin." denildiğinde başlarını çevirirler. Onları kibirlenerek dönerken görürsün. )

63/6 Sevaun aleyhim estağferte lehum em lem testağfir lehum len yağfirallahu lehum innallahe la yehdil kavmel fasikin

( Onlara af istesen de af istemesen de onlara eştir. Allah onlara af eylemez. Kesinlikle Allah günahkarlar kavmini yönlendirmez. )

63/7 Humullezine yekulune la tunfiku ala men inde resulillahi hatta yenfaddu ve lillahi hazainus semavati vel ardi ve lakinnel munafikin la yefkahun

( Onlar "Onlar gidene kadar, o Allah’ın resulünün indindeki kimselere harcamayın." derler. Göklerin ve yerin hazineleri Allah içindir. Lakin ikiyüzlüler anlamazlar. )

63/8 Yekulune le in reca’na ilel medineti le yuhricennel eazzu min hel ezell ve lillahil izzetu ve li resulihi ve lil mu’minine ve lakinnel munafikine la ya’lemun

( "Eğer şehire dönersek, üstünler üstün olmayanları oradan çıkaracaklardır." derler. Saygınlık üstünlük Allah’a dır, O’nun resulünedir ve inananlaradır. Lakin kesinlikle ikiyüzlüler bilmezler. )

63/9 Ya eyyuhellezine amenu la tulhikum emvalukum ve la evladukum an zikrillahi ve men yef'al zalike fe ulaike humul hasirun

( Ey o inananlar, ne mallarınız, ne de çocuklarınız sizi Allah’ı hatırlamaktan alıkoymasın. Kim bunu yaparsa, artık onlar hasarlanırlar. )

63/10 Ve enfiku min ma rezaknakum min kabli en ye'tiye ehadekumul mevtu fe yekule rabbi lev la ahharteni ila ecelin karibin fe assaddeka ve ekun mines salihin

( Ve birinize ölüm yetmeden önce sizi o rızıklandırdıklarımızdan harcayın. Böylece "Rab’bim, şayet beni yakın vadeye erteleseydin, doğru olurdum, sadaka verirdim ve iyilerden olurdum." der. )

63/11 Ve len yuahhirallahu nefsen iza cae eceluha vallahu habirun bima ta'melun

( Ve vadesi geldiğinde Allah nefsi ertelemez. Allah ne yaptığınızdan haberdardır. )