85 - BURUC

BURUC 85/1 Ves semai zatil buruc

( Ve burçlar sahibi gök, )

85/2 Vel yevmil mev'ud

( Ve vaad olunan gün.  )

85/3 Ve şahidin ve meşhud

( Ve şahitlik eden ve şahitlik edilen.  )

85/4 Kutile ashabul uhdud

( Hendeğin sahipleri öldürüldü. )

85/5 En nari zatel vekud

( Yakıta sahip ateş. )

85/6 İz hum aleyha ku'ud

( Onlar onun üzerinde oturduklarında. )

85/7 Ve hum ala ma yef'alune bil mu'minine şuhud

( Ve onlar şahitler olarak, inananlara o yaptıklarının üzerindedirler. )

85/8 Ve ma nekamu minhum illa en yu'minu billahil azizil hamid

( Ve yüce övülesi Allah’a  inanmaları haricinde onlardan intikam almazlar. )

85/9 Ellezi lehu mulkus semavati vel ardi vallahu ala kulli şey'in şehid

( O ki göklerin ve yerin mülkü O’nadır. Allah her şeye şahittir. )

85/10 İnnellezine fetenul mu'minine vel mu'minati summe lem yetubu fe lehum azabu cehenneme ve lehum azabul harik

( O inanan erkekleri ve inanan kadınları fitneleyen sonra tevbe etmeyenler, artık cehennem azabı kesinlikle onlaradır. Yakıcı azab onlaradır. )

85/11 İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun tecri min tahtihel enharu zalikel fevzul kebir

( Kesinlikle o inananlar ve iyilikler yapanlar, altlarından nehirler akan bahçeler onlaradır. Bu büyük kurtuluştur. )

85/12 İnne batşe rabbike le şedid

( Kesinlikle Rab’binin tutup kapması şiddetlidir. )

85/13 İnnehu huve yubdiu ve yu'id

( Kesinlikle O, O başlatır, yaratır ve döndürür, diriltir.  )

85/14 Ve huvel ğafurul vedud

( Ve affeden seven O'dur. )

85/15 Zul arşil mecid

( Büyük arşın, tahtın sahibidir. )

85/16 Fa'alun li ma yurid

( Ne isterse yapandır. )

85/17 Hel etake hadisul cunud

( Orduların haber sözü sana geldi mi? )

85/18 Fir'avne ve semud

( Firavun ve Semud )

85/19 Belillezine keferu fi tekzib

( Bilakis o inkar edenler yalanlamanın içindedirler. )

85/20 Vallahu min veraihim muhit

( Ve Allah onları arkalarından kuşatandır. )

85/21 Bel huve kur'anun mecid

( Bilakis o şerefli, büyük Kur'an’dır. )

85/22 Fi levhin mahfuz

( Korunmuş levhanın içindedir. )